Traduction de «gerestaureerd zowel » (Néerlandais → Français) :

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Les meubles sont des pièces originales restaurées en même temps que le bâtiment ou des antiquités achetées dans la région.

Villino Ermione is een gerestaureerd 20e-eeuws herenhuis met Art Deco-inrichting, gratis WiFi en zowel originele tegelvloeren als handbeschilderde plafonds.
Le Villino Ermione occupe une maison de ville de style Art déco datant du XXe siècle. Rénové, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et présente du carrelage ainsi que des plafonds d'origine peints à la main.