Vertaling van "gerestaureerd renaissance-gebouw uit de tweede " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Elle vous propose des chambres très romantiques. Occupant un bâtiment restauré de style Renaissance datant de la seconde moitié du XVIe siècle, les chambres arborent confort et style classique.

Dit appartementencomplex is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd pseudo-renaissance gebouw uit 1906, in het centrum van Praag, maar op een rustige locatie aan de oever van de Moldau.
Cette maison-appartement occupe un bâtiment de style pseudo-renaissance méticuleusement restauré datant de 1906, dans le centre de Prague mais dans un endroit calme, sur les berges de la rivière Vltava.

Villa Basilewsky is een gerestaureerd stenen gebouw uit de late 19e eeuw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cutigliano en dicht bij de skigebieden Abetone en Doganaccia.
L'établissement Villa Basilewsky occupe un bâtiment en pierre rénové de la fin du XIXe siècle, à seulement 5 minutes en voiture du centre de Cutigliano et à proximité des domaines skiables de Doganaccia et d'Abetone.

Palácio do Freixo biedt uitzicht op de rivier de Douro in Porto en is gevestigd in een gerestaureerd, barok gebouw uit de 18e eeuw.
Surplombant le fleuve Douro, à Porto, le Palácio Do Freixo occupe un bâtiment baroque restauré datant du XVIIIe siècle.

Caffè dell'Arte Boutique Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, historisch gebouw uit de 15e eeuw. Het ligt op slechts 50 meter van het Piazza Grande van Locarno, waar elk jaar het Filmfestival van Locarno, het Moon and Stars Festival en Locarno on Ice plaatsvinden.
Le Caffè dell'Arte Boutique Rooms est installé dans un bâtiment historique restauré datant XVe siècle. Accessible à seulement 50 mètres, la Piazza Grande de Locarno est l'endroit où sont organisés les festivals du film de Locarno, de Moon and Stars et de Locarno on Ice.

Het Kastro-Zoi is gevestigd in een gerestaureerd, natuurstenen gebouw uit 1900 en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in in Kardamili en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de berg Taigetos en de Golf van Messenië.
Installé au milieu d'une végétation luxuriante, dans le village de Kardamili, le Kastro-Zoi occupe un bâtiment en pierres de 1900 restauré. Il propose des logements indépendants, pourvus d'un balcon surplombant le mont Taygète et le golfe de Messénie.

Dit elegante pand is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over kamers met felle kleuren.
Situé dans un bâtiment historique restauré datant des années 1800, cet élégant hôtel propose des chambres décorées dans des couleurs vives.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, cet hôtel comprend un restaurant qui sert des plats traditionnels de la région, préparés avec des produits locaux.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Situé dans le centre-ville historique de Campeche, cet hôtel de style colonial occupe un bâtiment restauré datant de 1800.