Vertaling van "gerestaureerd met hedendaagse " (Nederlands → Frans) :

The Hunting Lodge is een spectaculair granieten gebouw met 3 verdiepingen, dat met veel zorg is gerestaureerd met hedendaagse elementen.
Ce spectaculaire bâtiment de 3 étages en granit a été joliment restauré avec une touche de modernité.

Het gebouw is liefdevol gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke karakter en eigenschappen behouden, maar is ook voorzien van hedendaagse moderne gemakken.
Le bâtiment a été rénové avec soin et a su préserver son caractère et ses éléments d'origine tout en proposant tout le confort moderne.