Traduction de «gerenoveerde stal die dateert » (Néerlandais → Français) :

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant d'anciennes écuries rénovées datant de la fin du XIXe siècle, l'établissement Le Petit Manoir de Kériolet possède une piscine chauffée dans un jardin bordé d'arbres ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De kamers van Højgård Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerde stal.
Les chambres sont situées dans d'anciennes écuries rénovées.

Het Hotel Faaborg is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1916.
L'établissement occupe un bâtiment rénové datant de 1916.

Shanghai Mansion is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1892.
Décoré sur le thème du Shanghai des années 1930, l'élégant Shanghai Mansion occupe un bâtiment rénové datant de 1892.

BB Aquavenice is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1750. Het biedt gratis WiFi, en kamers met een klassieke inrichting en meubilair.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1750, le BB Aquavenice propose une connexion Wifi gratuite et des chambres affichant un décor et un mobilier de style classique.

Het Rocca del Palazzaccio is gevestigd in een gerenoveerd pand dat dateert uit de 11e eeuw. Het bevindt zich te midden van een park van 80.000 m², op 10 minuten rijden van Impruneta.
Occupant un bâtiment rénové datant du XIe siècle et niché dans un parc de 8 hectares, le Residence Rocca del Palazzaccio se trouve à 10 minutes en voiture d'Impruneta.

Splendido is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1900, recht tegenover het Solis-theater in het hart van de schilderachtige oude wijk van Montevideo, en biedt kamers met een retro-inrichting, kabel-tv en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1900, juste en face du théâtre Solis, le Splendido vous accueille dans des chambres au style rétro, dotées de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve au cœur du quartier historique pittoresque de Montevideo.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Rénovée avec soin, cette ancienne auberge date de 1832.

Dit is een rustiek hotel met een romantische sfeer in een gerenoveerd huis dat dateert uit 1683.
Cet hôtel rustique à l'atmosphère romantique se situe dans une maison rénovée de 1683.

De BB - Le Hameau d'Eguisheim is gevestigd in een gerenoveerd huis dat dateert uit 1610, in het centrum van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
Occupant une maison rénovée datant de 1610, le BB - Le Hameau d'Eguisheim est situé dans le centre du village médiéval d'Eguisheim, sur la route des vins d'Alsace.