Traduction de «gerenoveerde gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De gerenoveerde gebouwen van het Tattva Design Hostel hebben fris ingerichte kamers met een eigen badkamer in het centrum van Porto.
Occupant des bâtiments rénovés en plein centre de Porto, le Tattva Design Hostel propose des chambres décorées dans des tons vifs et dotées d'une salle de bains privative.

De appartementen zijn gevestigd in 18e-eeuwse gerenoveerde gebouwen in de historische wijk in het centrum van Lissabon.
Les hébergements sont aménagés dans des bâtiments datant du XVIIIe siècle rénovés, situés dans le quartier historique du centre-ville de Lisbonne.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Le complexe se compose de deux bâtiments rénovés, l'un se trouvant sur le front de mer et l'autre à seulement 30 mètres. Il est entouré d'un jardin de 3,5 hectares qui s'étend jusqu'à la mer.

Hotel Promenada is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen uit de 16e en 17e eeuw. Het heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Pourvu d'un parking souterrain privé, le Promenada occupe 2 bâtiments rénovés datant des XVIe et XVIIe siècles.

Het pand bestaat uit 3 met zorg gerenoveerde gebouwen uit de 16e eeuw.
Il est constitué de trois bâtiments du XVIe siècle intelligemment restaurés.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Occupant des bâtiments récemment rénovés, ses appartements indépendants disposent d'une télévision à écran plat et d'une cuisine moderne entièrement équipée.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen, die zijn ingericht met antieke meubels.
L'hébergement se trouve au cœur de bâtiments magnifiquement rénovés, avec un mobilier antique.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van gerenoveerde gebouwen uit de 12e en 16e eeuw.
Donnant sur la campagne environnante, les chambres sont installées à l'étage supérieur de bâtiments rénovés datant su XIIe et XVIe siècles.

Onze 8 kamers en-suites liggen in 3 zorgvuldig gerenoveerde gebouwen in het hartje van het oude centrum, vlak bij de Venetiaanse haven.
Les 8 chambres et suites sont réparties dans 3 bâtiments soigneusement restaurés, situés au cœur de la vieille ville, à proximité du port vénitien.