Traduction de «gerenoveerd traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het Theodora Suites is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel Santorini-complex in het stadje Oia.
Situé dans la ville d'Oia, sur l'île de Santorin, le complexe Theodora Suites occupe des bâtiments traditionnels rénovés.

Het Pasha Sulina bevindt zich in het natuurpark van de Donaudelta, in een gerenoveerd, traditioneel Turks gebouw op 2 km afstand van het strand aan de Zwarte Zee, en beschikt over een tuin, een sauna en een hot tub.
Situé au sein de la réserve naturelle du delta du Danube, à 2 km de la plage de la mer Noire, le Pasha Sulina occupe un bâtiment traditionnel turc rénové avec un jardin, un sauna et un bain à remous.

Rog Dogg rooms is gevestigd in een compleet gerenoveerd, traditioneel stenen gebouw in het centrum van Zadar, op 400 meter van de kerk van St. Donatus.
L'hôtel Rog Dogg rooms occupe un immeuble en pierre traditionnel entièrement rénové dans le centre de Zadar, à 400 mètres de l'église Saint-Donat.

Het Portugal Ways Conde Barão Apartments is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel gebouw in het centrum van Lissabon.
Situé dans un bâtiment typique restauré, le Portugal Ways Conde Barão Apartments bénéficie d'un emplacement central dans la capitale portugaise.

Het Garrett 48 Apartments is gevestigd in een gerenoveerd, traditioneel gebouw in de wijk Chiado, in het centrum van Lissabon.
Le Garrett 48 Apartments occupe un bâtiment traditionnel rénové dans un quartier du centre-ville de Lisbonne, le Chiado.

Duas Nações Guest House is gevestigd in een gerenoveerd, traditioneel gebouw en ligt in het centrum van Porto.
Situé au cœur de Porto, le Duas Nações Guest House occupe une maison traditionnelle rénovée proposant un hébergement moderne.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Occupant une maison traditionnelle en pierre et rénovée dans des couleurs vives, l'appartement dispose d'un salon avec ordinateur, d'une cuisine entièrement équipée et de 2 salles de bains.

Ürgüp Konak Hotel is centraal gelegen in Ürgüp en biedt charmante accommodatie in een gerenoveerd, traditioneel huis.
Situé au cœur d'Ürgüp, l'Urgup Konak Hotel propose un hébergement de charme dans une maison traditionnelle rénovée.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Deze Riad ligt in de Medina van Marrakech, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein. De Riad is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel gebouw met een hamam.
Situé dans la médina de Marrakech et à 5 minutes de la place Jamaâ El Fna, ce riad se trouve dans un bâtiment traditionnel rénové.