Vertaling van "gerenoveerd nu maakt " (Nederlands → Frans) :

De hoeve werd oorspronkelijk gebruikt voor de opslag van het hooi en de werktuigen van de boerderij en is volledig gerenoveerd. Nu maakt het onderdeel uit van de Italiaanse non-profit Ecolabel organisatie voor de bescherming van het milieu.
La ferme, initialement utilisée pour stocker le foin et les outils, a été complètement rénovée et fait désormais partie d'un écolabel italien pour la protection de l'environnement.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Cet hôtel récemment rénové fait partie des Art Hotels et est situé à proximité des sites archéologiques et de la plage, dans un cadre naturel magnifique et calme.