Vertaling van "gerenoveerd het pand " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante viersterrenboetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand in de populaire wijk Spittelberg. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museumkwartier.
Installé dans un bâtiment historique rénové du quartier populaire de Spittelberg, l'Alstadt Vienna se trouve à 5 minutes à pied du quartier des musées.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
L'Altstadthotel Kasererbräu occupe un bâtiment classé datant de 1342, qui a été soigneusement rénové.

Kandy Hill Bungalow is een gerenoveerd koloniaal pand met kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Le Kandy Hill Bungalow est un établissement colonial rénové proposant des chambres climatisées avec salle de bains privative.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Ce bâtiment victorien récemment rénové possède un personnel courtois et professionnel et un parking gratuit sur place.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hostel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met hoge plafonds, op slechts 3 minuten lopen van de Yarra-rivier en op 15 minuten lopen van station Flinders Street.
Situé dans un bâtiment historique rénové doté de hauts plafonds, l'hôtel All Nations Backpackers Melbourne se trouve à seulement 3 minutes de marche de la rivière Yarra et à 15 minutes à pied de la gare de Flinders Street.

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Situé dans le cœur historique de Pirna, le Bernardo Bellotto Hotel garni est aménagé dans un bâtiment classé joliment rénové.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
L'établissement occupe une maison de style édouardien soigneusement restaurée, ayant conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, comme la magnifique cheminée à foyer ouvert dans le coin salon.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
Le Jonker Boutique Hotel est installé dans un élégant bâtiment patrimonial de 3 étages ayant été rénové, sur la rue Jonker de Melaka, un site inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.