Traduction de «gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
Installé dans un bâtiment rénové datant de 1930, ce logement est situé à 700 mètres de l'avenue centrale Aliados à Porto.

Het Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw dat uit 1750 dateert.
Le Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - est installé dans un édifice bavarois traditionnel datant de 1750.

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Cet établissement est situé à seulement quelques mètres du West Gate médiéval de Canterbury, joli bâtiment datant de 1403.

Shanghai Mansion is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1892.
Décoré sur le thème du Shanghai des années 1930, l'élégant Shanghai Mansion occupe un bâtiment rénové datant de 1892.

Het Hotel Faaborg is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1916.
L'établissement occupe un bâtiment rénové datant de 1916.

Hotel Pałacyk in het centrum van Legnica beschikt over ruime zalen en een elegant interieur in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1906.
Implanté dans le centre de Legnica, dans un bâtiment rénové datant de 1906, l'hôtel Pałacyk présente un décor raffiné avec des halls spacieux.

Splendido is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1900, recht tegenover het Solis-theater in het hart van de schilderachtige oude wijk van Montevideo, en biedt kamers met een retro-inrichting, kabel-tv en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1900, juste en face du théâtre Solis, le Splendido vous accueille dans des chambres au style rétro, dotées de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve au cœur du quartier historique pittoresque de Montevideo.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Les bâtiments entièrement rénovés de manière moderne datent du début du XXe siècle. Les chambres et les suites junior offrent une décoration traditionnelle.

BB Aquavenice is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1750. Het biedt gratis WiFi, en kamers met een klassieke inrichting en meubilair.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1750, le BB Aquavenice propose une connexion Wifi gratuite et des chambres affichant un décor et un mobilier de style classique.