Traduction de «gerenoveerd fort uit de middeleeuwen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.

Relais Fontevivo bevindt zich in een gerenoveerd klooster uit de Middeleeuwen, op 20 minuten rijden van Parma.
Aménagé dans une abbaye du Moyen Âge renovée, le Relais Fontevivo se trouve à 20 minutes de route de Parme.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Verschillende van de pas gerenoveerde kamers met airconditioning kijken uit op het fort van Najac. Weer andere bieden vanaf hun balkon of lounge uitzicht op het dal van Aveyron.
Plusieurs de ses chambres récemment rénovées et climatisées offrent une vue sur la forteresse médiévale de Najac, tandis que les autres donnent sur la vallée de l'Aveyron depuis leur balcon ou leur salon.