Traduction de «gerenoveerd 18e-eeuws pand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Maltezský Kříž is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws pand, en ligt op de linkeroever van de rivier de Tepla. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Occupant une maison rénovée du XVIIIe siècle, sur la rive gauche de la rivière de Teplá, l'hôtel Maltezský Kříž propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit BB op de golfbaan van Strömstad is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws pand en ligt op 4 km van het centrum van het plaatsje.
Occupant un bâtiment rénové du XVIIIe siècle sur le parcours de golf Strömstad, ce Bed Breakfast est situé à 4 km du centre-ville de Strömstad.

Het Lange Jan Hotel heeft unieke kamers in een gerenoveerd 18e-eeuws pand in het historische centrum van Amersfoort, op slechts 30 minuten rijden van Utrecht.
Le Lange Jan propose des chambres uniques dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle situé dans le centre historique d'Amersfoort, à seulement 30 minutes de route d'Utrecht.

Hotel Metropol is gevestigd in een 18e-eeuws pand aan de Oude Markt van Śrem. Het pand is grondig gerenoveerd en biedt tegenwoordig comfortabele accommodatie, een mooi restaurant en een nachtclub.
Occupant un bâtiment entièrement rénové du XVIIIème siècle situé sur la place du Vieux-Marché de Śrem, le Metropol propose des hébergements modernes et confortables, un restaurant servant une cuisine savoureuse et une discothèque.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw en biedt kamers met elegant designmeubilair. WiFi is gratis in het hele pand.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, il propose des chambres au mobilier de style élégant et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Deze bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws pand in Saint-Pargoire. Het pand is omgeven door wijngaarden en bevindt zich op 5 minuten lopen van de rivier de Hérault.
Il est entouré de vignobles et se trouve à moins 5 minutes à pied des rives de l'Hérault.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Le Casas da Baixa occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Lisbonne. Il propose des appartements indépendants entre la Praça do Comércio et le Rossio.

Hotel Goezeput is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws klooster in het historische centrum van Brugge, op slechts 600 meter van de Grote Markt.
Situé dans le centre historique de Bruges, l'hôtel Goezeput occupe un monastère du XVIIIe siècle restructuré, à seulement 600 mètres de la place centrale Grote Markt.

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Le Haggis Hostels occupe un bâtiment géorgien rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de la rue animée Princes Street d’Édimbourg.