Traduction de «gerechten met lokaal » (Néerlandais → Français) :

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Dégustez les vins produits localement et savourez une large gamme de plats sains, avec notamment des produits locaux issus de l'agriculture biologique.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.

Het restaurant van het hotel serveert Roemeense gerechten, waaronder gerechten met lokaal gevangen vis.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine roumaine, notamment des plats à base de poissons pêchés dans la région.

Restaurant ComilFo verzorgt elegant internationale gerechten en lokaal geïnspireerde specialiteiten.
Le restaurant ComilFo propose un menu avec une cuisine internationale raffinée et des plats d'inspiration locale.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de regio, zoals gerechten met lokaal rundvlees.
Le restaurant du Takayama Ouan vous préparera des spécialités régionales, notamment des plats à base de bœufs élevés localement.

De elegante bar Le Café heeft een uitgebreide wijnkaart en schenkt ook cocktails en koffie. Op de kaart van het restaurant staan mediterrane gerechten met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Vous apprécierez la carte des vins fournie, les cocktails et le café de l'élégant bar Le Café. Le restaurant vous servira par ailleurs une cuisine méditerranéenne préparée avec des produits de la région.

Op het terrein vindt u de Silver Dollar Bar Grill, die klassieke gerechten met lokaal wild en verse, regionale ingrediënten serveert.
Le Silver Dollar Bar Grill, situé sur place, propose une cuisine classique à base de gibier et d'ingrédients régionaux frais.

Het restaurant van La Heliconia serveert versgemaakte Caribische gerechten, zoals lokaal gevangen vis en kreeft.
Le restaurant de l'établissement La Heliconia sert une cuisine des Caraïbes fraîchement préparée, notamment du poisson et du homard pêchés localement.

Het restaurant van het hotel serveert diverse gerechten, waaronder lokaal gevangen vis en steaks van een slager in Aberdeen.
Vous pourrez déguster différentes cuisines au restaurant de l'établissement servant notamment des fruits de mer pêchés localement et des steaks provenant d'un boucher d'Aberdeen.

De bistro serveert tal van gerechten, waaronder lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren, pasta en zelfgemaakte pizza.
Le bistro sert une grande variété de plats, dont des fruits de mer pêchés localement, des pâtes et des pizzas maison.