Traduction de «gerecht » (Néerlandais → Français) :

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Eén van de lokale specialiteiten is Francesinha: een typisch gerecht van vlees, brood, kaas en een rijke saus.
L'une des spécialités locales est la Francesinha, un plat typique composé de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur le vin pour accompagner chaque plat.

Voor een toeslag is er een ontbijt beschikbaar met brood, koffie en shakshuka, een gerecht van eieren, tomaten en chilipepers.
Le petit-déjeuner payant se compose de pain, de café et d'un plat de shakshuka comprenant des œufs, des tomates et des piments.

Na een heerlijk lokaal of internationaal gerecht in het restaurant kunt u 's avonds in bar Fizz Buzz een drankje drinken.
Vous pourrez siroter des boissons en soirée dans le bar Fizz Buzz après un copieux plat local ou international servi au restaurant.

Het hotel Ohara no Sato met warmwaterbron ligt in de geboorteplaats van de misosoep en serveert het beroemde gerecht bij het diner.
L'Ohara no Sato est un hôtel avec sources d'eau chaude. Il s'agit du lieu de naissance du célèbre ragoût miso, qui est bien sûr proposé au dîner.

U krijgt de kans om te genieten van traditionele bedoeïenengerechten bij het kampvuur, zoals Mansaff, het gebruikelijke gerecht dat bezoekers in Jordanië aangeboden krijgen, of Zarb, dat wordt gekookt onder het zand.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de déguster autour du feu de camp des plats bédouins traditionnels tels que le Mansaff, le plat habituellement proposé aux visiteurs en Jordanie, ou le Zarb, qui est cuit sous le sable.

Voor drankjes kunt u gerecht in de Windmill Tavern bij het zwembad in de tuin.
Dans la taverne Windmill, vous pourrez prendre une boisson dans le jardin, près de la piscine.

In restaurant en bar Le Bac R45 Pub kunnen gasten genieten van lokale gerechten en snacks of een gerecht kiezen van het a-la-carte menu.
Le Bac R45 Pub est un bar-restaurant où vous pourrez déguster des plats locaux et des collations ou des repas du menu à la carte.

Rond uw dag af met een internationaal gerecht of een Beierse specialiteit in het restaurant.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités bavaroises et internationales.