Traduction de «gepresenteerd worden » (Néerlandais → Français) :

Onze ervaren chef-koks bereiden met creativiteit en flair gepresenteerde gerechten met gebruik van de beste lokale ingrediënten.
Nos chefs expérimentés préparent des plats magnifiquement présentés, avec beaucoup de goût et de créativité, à base d'ingrédients frais.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Les clients seront surpris par chacun de nos hôtels : nous garantissons la qualité de nos repas et la présentation moderne des plats que nous servons.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Pour un prix raisonnable, laissez-vous tenter par une escapade culinaire avec un service rapide qui met en exergue les saveurs mexicaines dans un cadre contemporain et convivial.

Alle moderne en mooi gepresenteerde kamers enappartementen bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Modernes et joliment présentés,les chambres et appartements offrent tout le nécessaire pour un agréable séjour.

In Château de Sully worden prachtig gepresenteerde, regionale gerechten geserveerd.
Le restaurant du Château de Sully sert une cuisine régionale superbement présentée.

Hotel Ansgar is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1880 en biedt netjes gepresenteerde kamers met moderne gemakken.
L'Hotel Ansgar occupe un impressionnant bâtiment des années 1880. Il dispose de chambres bien aménagées dotées de nombreux conforts modernes.

Het ontbijt wordt in buffetvorm gepresenteerd.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet.

De keurig gepresenteerde kamers van Lilla Rådmannen beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een thee- en koffiezetapparaat.
Les chambres à la présentation soignée du Lilla Rådmannen disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

In de verfijnde Aziatische omgeving van het restaurant van het Blakes kunt u genieten van creatieve en mooi gepresenteerde gerechten.
Le restaurant sophistiqué de style asiatique de l'hôtel propose une cuisine créative et bien présentée.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.