Traduction de «gepositioneerd het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het oudste hotel in het Sultanaat van Oman is strategisch gepositioneerd. Het ligt vlak bij de Mutrah-corniche, de Mutrah-souk (markt), het Mutrah-fort en de Sultan Qaboos-haven.
Premier établissement construit dans le Sultanat d'Oman, le Mutrah Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité de la corniche, du souk (marché) et du fort de Muttrah, ainsi que du port Sultan Qaboos.

Arena Space Hotel ligt op een centrale locatie in Amman. Dit goed gepositioneerde 4-sterrenhotel biedt een scala aan uitstekende faciliteiten en diensten.
Situé dans le centre d'Amman, l'Arena Space Hotel est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'une situation idéale qui propose une série de services et d'installations formidables.

Hotel du Berry ligt in het centrum van Perpignan, op 50 meter van het treinstation en goed gepositioneerd voor busroutes.
L'Hotel du Berry se trouve dans le centre-ville de Perpignan, à 50 mètres de la gare ferroviaire et à proximité d'arrêts de bus.