Traduction de «geplaveide terrassen » (Néerlandais → Français) :

De geplaveide terrassen met directe toegang tot de tuin liggen in de schaduw van houten pergola's en bieden u de nodige privacy.
Bénéficiant d'un accès direct au jardin, les terrasses pavées sont ombragées par des pergolas en bois et vous procurent toute l'intimité nécessaire.

U kunt de prachtige tuinen met stenen muren en geplaveide terrassen van het Economou Mansion gaan verkennen of een duik nemen in het zwembad.
Venez découvrir les jolis jardins de l'établissement avec leurs murs de pierre et leurs cours de galets, ou faire un plongeon dans la piscine.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le jardin luxuriant regorgeant d'arbres qui compte un étang, ainsi que des cours pavées munies de coins salons.

Danai Village House ligt op een heuvel in het dorp Palaichori. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd balkon en geplaveide terrassen met uitzicht op het dorp.
Installé à flanc de colline dans le village de Palaichori, le Danai Village House propose des hébergements indépendants dotés de balcons meublés et de terrasses en pierre surplombant le village.

Het Oasis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Massouri en beschikt over geplaveide terrassen met adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Massouri, l'hôtel Oasis offre des vues imprenables sur la mer Égée et l'île de Telendos, depuis ses terrasses pavées.

Daktilidis Village ligt direct naast het strand met blauwe vlag van Kalafatis, biedt accommodatie in Cycladische stijl en wordt omgeven door geplaveide terrassen en bougainvillea's.
Situé juste à côté de la plage à pavillon bleu de Kalafatis, le Daktilidis Village propose un hébergement typique des Cyclades, entouré de terrasses pavées et de bougainvilliers.

Camping Sithon wordt omringd door pijnbomen en ligt op slechts een paar meter afstand van het strand van Metamorfosi. Het biedt bungalows die toegang hebben tot geplaveide terrassen.
Entouré de pins et à seulement quelques mètres de la plage de Metamorfosi, le Camping Sithon propose des bungalows s'ouvrant sur des terrasses pavées en pierre.

U kunt ontspannen op het kiezelstrand of de geplaveide terrassen in de tuin met ligbedden en schaduwrijke zitjes.
Le jardin vous accueille pour un moment de détente sur ses terrasses à galets ou pavées, sur ses chaises longues et ses coins salons ombragés.

De zwembaden worden omringd door geplaveide terrassen met ligstoelen.
Les piscines sont entourées de terrasses pavées avec des chaises longues.

Gorgona, direct aan het zandstrand van Mylopotas op eiland Ios, is gevestigd in een pand met Cycladische stijl met geplaveide terrassen en witgekalkte muren.
Situé sur la plage de sable fin de Mylopotas, sur l'île d'Ios, l'établissement Gorgona occupe un bâtiment affichant un style des Cyclades avec des terrasses pavées et des murs blancs.