Traduction de «gepersonaliseerd » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een welkomstfruitschaal en toegang tot lounge, inclusief gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Corbeille de fruits de bienvenue et accès au salon avec départ/arrivée personnalisés, petit déjeuner continental, boissons et hors-d'oeuvre en soirée, salle de réunion utilisable 2 h.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Le Park Hotel Tokyo jouit d'une vue magnifique sur la ville ainsi que d'un excellent emplacement à tout juste quelques pas de la station de métro Shiodome. Il propose un hébergement élégant avec une connexion Wifi gratuite, un choix de coussins et un service d'étage disponible 24h/24.

Elke kamer beschik ook over een eigen marmeren badkamer. Mannelijke gasten kunnen genieten van een gepersonaliseerde voetmassage van een internationale masseuse.
Les hommes peuvent profiter d'un massage des pieds personnalisé par une masseuse internationale. Les femmes ont accès aux équipements les plus récents de massage corporel et de massage des pieds.

Gasten kunnen kiezen uit 80 drankjes uit de gepersonaliseerde minibar en 5 verschillende kussens voor een goede nachtrust.
Vous pourrez choisir parmi 80 boissons du minibar personnalisé et 5 types d'oreillers différents pour passer de bonnes nuits.

De schoonheidssalon van de accommodatie biedt tal van gepersonaliseerde massages en behandelingen.
Le salon de beauté de l'établissement propose toute une gamme de massages et de soins personnalisés.

Hotel Thilanka beschikt over een dokter voor gepersonaliseerde spabehandelingen.
L'hôtel dispose d'un médecin sur place pour des soins de spa adaptés à chacun.

De kamers beschikken over een gepersonaliseerde minibar en kamerhoge ramen.
Ses chambres sont dotées d'un minibar personnalisé et de baies vitrées.

Er worden ook gepersonaliseerde conciërge-services aangeboden volgens het concept van S.T.A.R (dienstverlening op maat bij elk verzoek).
Un service de concierge personnalisé S.T.A.R (Service Tailored to Any Request) est assuré.

Het biedt comfortabele, gepersonaliseerde kamers en gratis WiFi.
Il propose des chambres confortables à la décoration personnalisée et une connexion Wifi gratuite.

De hoogtepunten van het resort zijn het wellnesscentrum dat gepersonaliseerde behandelingen biedt, 14 tennisbanen en 15 restaurants.
Un spa proposant des soins sur mesure, 14 courts de tennis et 15 restaurants sont un exemple de ce que le complexe met à votre disposition.