Vertaling van "georgiaans landhuis " (Nederlands → Frans) :

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel est un splendide manoir de style géorgien avec 6,5 hectares de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle.

In het viersterrenhotel Mercure Newbury Elcot Park verblijft u in een Georgiaans landhuis in een prachtige landelijke omgeving.
Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel 4 étoiles Mercure Newbury Elcot Park est un splendide manoir de style géorgien.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Dit luxe 4-sterrenresort is gevestigd in een schitterend Georgiaans landhuis in Enfield, County Meath, en wordt omgeven door een prachtig park van bijna 50 hectare.
Occupant un parc magnifique de 48 hectares, ce complexe 4 étoiles de luxe a été construit autour d'une magnifique résidence géorgienne datant de 1750 à Enfield, dans le comté de Meath.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Proposant un centre de bien-être, un parcours de golf et un parking gratuit, le Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club est un magnifique manoir géorgien, rénové et implanté sur un terrain de 60 hectares.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

Deze BB is gevestigd in een Georgiaans landhuis, dat middenin het Dartmoor National Park ligt en nog over vele originele elementen beschikt.
Ayant conservé de nombreux éléments d'origine, l'Eastwrey Barton occupe une maison de campagne géorgienne en plein cœur du parc national de Dartmoor.

Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Entouré par des vignobles de renommée mondiale, l'établissement Maison Chablis est installé dans un élégant manoir géorgien ombragée par des arbres.