Vertaling van "georganiseerd in juli " (Nederlands → Frans) :

In het weekend wordt er entertainment georganiseerd. In juli en augustus worden er ook dagelijkse activiteiten verzorgd.
Il organise des animations le week-end ainsi que des activités quotidiennes en juillet et en août.

Er wordt een miniclub georganiseerd in juli en augustus, en het hotel kan entertainment organiseren voor kinderen.
Un club pour enfants est à votre disposition à partir de juillet jusqu'au mois d'août et l'hôtel peut organiser des divertissements pour enfants.

Er worden familieactiviteiten georganiseerd in juli en augustus, en u kunt ook jeu de boules en tafeltennis op de camping spelen.
Des activités familiales sont disponibles en juillet et août et vous pourrez également jouer à la pétanque ainsi qu'au ping-pong sur place.

Er wordt gratis amusement georganiseerd in juli en augustus. Ook kunt u in die periode deelnemen aan dagelijkse bergwandelingen, met keuze uit 2 verschillende moeilijkheidsgraden.
Des divertissements gratuits sont proposés en juillet et en août. Vous pourrez notamment profiter des excursions quotidiennes en montagne, avec 2 niveaux de difficultés différents.

In juli en augustus worden er animatieprogramma's georganiseerd, voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel propose un programme d'animations pour adultes et enfants en juillet et en août.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Des cours d'initiation gratuites à la planche à voile et à la plongée sous-marine sont organisés une fois par semaine en juillet et août.

In juli en augustus worden er barbecue-avonden georganiseerd.
Des soirées barbecue sont organisées en juillet et en août.

In juli en augustus worden er diverse gratis activiteiten voor de kinderen georganiseerd.
En juillet et août, les enfants profiteront de diverses activités gratuites.

Rondom het zwembad vindt u gratis ligstoelen en parasols, en in juli en augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Vous pourrez profiter gracieusement des chaises longues et des parasols autour de la piscine. Des animations sont par ailleurs organisées en juillet et en août.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
Vous pourrez participer à de nombreuses activités sur place, incluant les programmes de divertissement du week-end du complexe, en juillet et août.