Traduction de «geopende hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het pas geopende hotel ligt tegenover het culturele centrum, Palacio de Congresos Kursaal.
Ouvert récemment, l'Hotel Arrizul Center se trouve en face du palais des congrès et auditorium Kursaal.

Dit in 2014 geopende hotel ligt op een centrale locatie in Kopenhagen, op 450 meter van kasteel Amalienborg.
Ayant ouvert ses portes en 2014, le Babette Guldsmeden est un hôtel situé au cœur de Copenhague, à 450 mètres du château d'Amalienborg.

Dit in maart 2014 geopende hotel ligt op 1,5 km van het centrum van Køge en op 40 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen.
Ouvert en mars 2014, le Comwell Køge Strand se situe à 1,5 km du centre-ville de Køge et à 40 minutes en voiture de Copenhague.

Dit in oktober 2013 geopende hotel ligt op een centrale plek in de levendige wijk Kreuzberg en biedt elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Ouvert en octobre 2013 dans le quartier animé de Kreuzberg, l'Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City vous propose des chambres présentant une décoration élégante et une réception ouverte 24h/24.

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Le Clarion Hotel Sense est un hôtel, récemment ouvert, situé dans le centre-ville de Luleå. Il affiche des photographies artistiques uniques et des dessins inspirés des différentes saisons. Cet établissement propose un accès gratuit à la salle de sport.

Villa Grazia is in 2002 geopend en ligt vlak bij het centrum. Het hotel ligt slechts 700 meter van het beroemde thermaalmeer, in een mooie, groene omgeving.
Notre établissement Villa Grazia a été inauguré en 2001. Situé à proximité du centre et à seulement 700 m du célèbre lac thermal dans un cadre magnifique, au milieu de la nature.

De receptie van het Violeta Boutique is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van busstation Estació del Nord en het Ciutadella Park.
Le Violeta Boutique dispose d'une réception ouverte 24h/24. Il vous ouvre ses portes à 15 minutes de marche de la gare routière Estació del Nord et du parc de la Ciutadella.

Dit hotel ligt op 300 meter van de bobsleebaan van Winterberg, die geopend is in de zomer, en op 1,5 km van het stadscentrum.
L'hôtel Bobhaus Winterberg est installé à 300 mètres de la piste de bobsleigh d'été de Winterberg et à 1,5 km du centre-ville.

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt in skicentrum Raulandsfjell, vlak bij de pistes.
Ouvert tout au long de l'année, l'établissement Raulandsfjell situé dans la station de ski Raulandsfjell se trouve juste à côté des pistes de ski.