Traduction de «geopend van mei tot eind oktober en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Bourtange is geopend van mei tot eind oktober en serveert een brede keuze aan lunchgerechten tot 18.00 uur.
Le restaurant de l'Hotel Bourtange est ouvert de mai à fin octobre et sert divers plats pour le déjeuner jusqu'à 18h00.

Het is elk jaar geopend van maart tot eind oktober en serveert traditioneel Duitse gerechten, waaronder verschillende vlees- en visgerechten.
Chaque année de mars à fin octobre, vous pourrez déguster des spécialités allemandes traditionnelles, entre autres divers plats de viande et de poisson.

Het restaurant is geopend van mei t/m oktober, en serveert regionale gerechten en een ruime selectie exclusieve wijnen.
Ouvert de mai à octobre, le restaurant sert une cuisine régionale accompagnée d'un grand choix de vins fins.

U kunt zich ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten en met een zwembad dat geopend is van half mei tot eind oktober.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'un barbecue et d'une piscine ouverte de mi-mai à fin octobre.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het traditionele restaurant is van 1 mei tot eind oktober dagelijks geopend.
Le restaurant traditionnel est ouvert tous les jours, du 1er mai à fin octobre.

Van eind mei tot eind oktober krijgt u een gratis Joker Card.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Van eind mei tot eind oktober zijn de tarieven inclusief de Joker Card.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Van eind mei tot eind oktober krijgt u een gratis Joker Card.
De plus, de fin mai à fin octobre, la carte Joker est comprise dans le tarif.

Van eind mei tot eind oktober is de Joker Card bij de prijs inbegrepen.
De fin mai à fin octobre, la carte Joker est incluse dans le tarif de l'hébergement.