Vertaling van "geopend van juli tot eind " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel is geopend van juli tot eind september.
Après une journée passée à visiter la région, vous pourrez prendre un apéritif au bar et savourer un repas au restaurant de l'hôtel, ouvert de juillet à fin septembre.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
L'hôtel n'est ouvert chaque année que de début juillet à fin septembre.

Van eind juli tot eind augustus zijn de appartementen alleen te boeken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juillet à fin août, la résidence accepte uniquement les réservations d'une semaine, du samedi au samedi.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Du début du mois de juillet à la fin du mois d'août, l'hôtel ne peut être réservé que pour des séjours hebdomadaires, du samedi au samedi.

Het Derrynane Hotel is een seizoensgebonden hotel aan zee, dat is geopend van mei tot eind september.
Situé en bord de mer, le Derrynane Hotel est un établissement saisonnier, ouvert de mai à fin septembre.

Het restaurant van Hotel Bourtange is geopend van mei tot eind oktober en serveert een brede keuze aan lunchgerechten tot 18.00 uur.
Le restaurant de l'Hotel Bourtange est ouvert de mai à fin octobre et sert divers plats pour le déjeuner jusqu'à 18h00.

Op het strand kunt u genieten van hapjes van de snackbar, die is geopend van juni tot eind augustus.
Sur la plage, vous pourrez prendre des en-cas au bar proposant une restauration rapide, ouvert de juin à fin août.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte de Pâques jusqu'à fin septembre.