Traduction de «geopend is vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bier en whisky zijn verkrijgbaar in de Gozo Bar, die elke dag tot 1:00 uur geopend is. Vanaf de tramhalte voor het hotel reist u in 10 minuten naar het centrum van de stad.
Le bar Gozo propose de la bière et du whisky et vous accueille chaque jour jusqu'à 1h00. Le tramway s'arrête juste devant l'établissement, permettant d'atteindre le centre-ville en 10 minutes.

Brian's 24, het restaurant van het hotel, is 24 uur per dag geopend en vanaf het dakterras heeft u een mooi uitzicht op de stad.
Le Brian's 24, le restaurant sur place, est ouvert 24h/24 et le toit-terrasse offre des vues sur la ville.

Het ontbijt wordt geserveerd in het internationale restaurant van het hotel, dat dagelijks geopend is vanaf 08:00 tot 22:00 uur.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant international de l'hôtel, ouvert tous les jours de 8h00 à 22h00.

Het is geopend vanaf 05:00 uur door de week en in het weekend vanaf 07:00 uur.
Il est ouvert dès 5h00 en semaine et à partir de 7h00 le week-end.

Vanaf december 2014 is de Steinbergbahn-skilift geopend en deze is rechtstreeks vanaf de accommodatie toegankelijk.
À partir de décembre 2014, la remontée mécanique Steinbergbahn sera ouverte et accessible directement depuis l'établissement.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Voiron, au nord-ouest de Grenoble, cet hôtel se trouve en face du parc de la ville. Il bénéficie d'un accès très facile aux autoroutes A48 et A49 ainsi qu'aux aéroports de Grenoble et de Lyon. Ouvert 24h/24 et doté d'un parking privé ainsi que d'un restaurant qui vous accueille tous les jours jusqu'à 23h00, le Kyriad Grenoble-Voiron Chartreuse-Centr'alp constitue un pied-à-terre très pratique pour votre séjour à proximité du pied des Alpes. Moyennant un supplément, le petit-déjeuner est servi dès 4h30.

Het restaurant van het hotel serveert Griekse specialiteiten en internationale gerechten. Het is geopend op maandag tot en met donderdag vanaf 17:00 uur en op vrijdag tot en met zondag vanaf 12:00 uur.
Le restaurant de l'hôtel vous propose des spécialités grecques et des plats internationaux à partir de 17h00 du lundi au jeudi, à partir de 12h00 du vendredi au dimanche.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
Ouvrant ses portes en décembre 2014 et situé à See, à l'entrée de la vallée de Paznaun, le Mallaun Wellnesshotel vous propose un accès direct aux pistes de ski, une vue panoramique sur le massif de Silvretta, un spa moderne ainsi qu'une piscine extérieure.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans salon de l'hôtel où le bar est ouvert à partir de 15h00 ou danser et faire la fête au Josl-Keller.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Dotée d'une piscine extérieure ouverte de mai à Octobre, la Résidence Le Cannes Beach vous accueille à 1 minute à pied de la plage et du centre commercial La Bocca.