Traduction de «geopend en biedt volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Entièrement rénové en août 2008, l'hôtel Mister Bed de Lomme est ouvert 24h/24 et propose des chambres non-fumeurs entièrement équipées et un accès gratuit à Internet.

Het is 7 dagen per week geopend en biedt volledig uitgeruste en accommodatie met airconditioning.
Il est ouvert 7j/7 et propose des chambres entièrement équipées et climatisées.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Ouverte toute l'année, la maison d'hôtes propose des chambres et des suites entièrement équipées qui se caractérisent par un mobilier et une décoration de toute beauté.

Het Oriente is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt autoverhuur.
Installé dans un bâtiment entièrement rénové datant du début du XXe siècle, le VOI Oriente Hotel possède une réception ouverte 24h/24 qui pourra vous aider à louer une voiture.

Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté ligt in de Corsicaanse stad Ajaccio, op 200 meter van het strand. Het biedt volledig uitgeruste accommodaties, een zwemspa en een overloopzwembad dat geopend is en verwarmd wordt in het hoogseizoen.
La Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté se situe dans la ville corse d'Ajaccio, à 200 mètres de la plage. Elle propose des espaces à vivre entièrement aménagés, une piscine ouverte à débordement chauffée en haute saison et une piscine spa.

De brasserie van Dukes is vanaf 07:00 uur geopend en biedt een ruime keuze aan continentale en volledige ontbijtproducten, heerlijke lunchspecials en avondmaaltijden.
Ouvert dès 7h00, le Dukes Brasserie vous propose un large choix de petits-déjeuners continentaux et complets, de délicieuses spécialités pour le déjeuner et de repas pour le dîner.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Vista Residence is geopend in 2004. Het biedt volledig uitgeruste, stijlvolle en eigentijdse accommodatie in de stijl van een appartement.
La Vista Residence a ouvert ses portes en 2004 et occupe un établissement moderne, doté de tous les services d'un hôtel. Elle propose un hébergement dans des appartements élégants, contemporains et entièrement équipés.

Dit historische hotel werd in 1982 geopend en is volledig gerenoveerd in 2009. Het beschikt over 270 moderne kamers, diverse eetgelegenheden en privéparkeergelegenheid.
Ouvert en 1982, cet établissement historique a été entièrement rénové en 2009 et comprend 270 chambres modernes, plusieurs restaurants et un parking privé sur place.

Het restaurant is dagelijks geopend voor een volledig Engels of continentaal ontbijtbuffet, van 08:00 tot 09:00 uur.
Le restaurant, ouvert tous les jours, vous proposera un petit-déjeuner buffet complet aux saveurs anglaises ou continentales.