Vertaling van "genua " (Nederlands → Frans) :

BB Home Grifondoro ligt dicht bij Beurs van Genua. Galliera Hospital en Aquarium van Genoa zijn eenvoudig bereikbaar.
En outre, Hôpital Galliera et Aquario di Genova sont facilement accessibles depuis l'établissement.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Le 4 étoiles Novotel Genova City est un hôtel moderne de 223 chambres situé à proximité du centre de Gênes. A seulement 800 m du terminal de Gênes, 1,5 km de l'aquarium, 6 km de l'aéroport et 3 km du centre des expositions.

Modern, elegant 4-sterrenhotel in een groene omgeving, 12 km van het centrum van Genua, de 2 belangrijkste treinstations, het aquarium en het expocenter.
Hôtel 4 étoiles moderne et élégant dans un cadre verdoyant, à 12 km du centre de Gênes, des 2 gares principales, de l'aquarium et du centre d'exposition.

Het Mercure Genova San Biagio, een modern viersterrenhotel, ligt in een groene omgeving op korte afstand van Forte Sperone, dicht bij de hoofdroutes naar Genua, 12 km van het centrum. Het is de perfecte locatie voor zakelijke reizigers en toeristen.
Le Mercure Genova San Biagio est un 4 étoiles moderne situé dans un cadre verdoyant près de Forte Sperone et des routes principales menant à Gênes, à 12 km du centre, idéal pour les voyages d'affaires et de tourisme.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Véritable capitale artistique et culturelle, Gênes est le lieu de vacances et le point de chute idéals pour découvrir les arômes et saveurs de la Ligurie.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Situé à proximité de l'embarcadère des ferries et des bateaux de croisières de Gênes, le Holiday Inn Genoa City propose un service attentionné ainsi que des chambres élégantes et modernes avec télévision par satellite à écran LCD.

Het NH Collection Genova Marina biedt gratis WiFi en bevindt zich in de oude haven van Genua, op slechts 50 meter van het beroemde Aquarium van Genua. Het hotel ligt vlakbij het Maritiem Museum en op 100 meter van het kindermuseum Città dei Bambini.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le NH Collection Genova Marina se situe dans l'ancien port de Gênes, à 50 mètres du célèbre aquarium, à proximité du musée maritime et à 100 mètres du musée La Città dei Bambini.

Best Western Hotel Metropoli is een modern hotel in het hart van de oude binnenstad van Genua. Deze accommodatie ligt naast de Via Garibaldi, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het aquarium van Genua.
Situé au cœur du centre historique de Gênes, le Best Western Hotel Metropoli est un hôtel moderne niché à proximité de la Via Garibaldi, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à seulement 10 minutes à pied de l'aquarium de Gênes.

Hotel Nologo is ideaal gelegen in het centrum van Genua, op 15 minuten lopen van het Palazzo Ducale en het Aquarium van Genua. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Proposant des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Nologo est idéalement situé dans le centre de Gênes, à 15 minutes à pied du Palazzo Ducale et de l'aquarium.