Traduction de «genot van drankje » (Néerlandais → Français) :

U kunt er heerlijk relaxen bij de open haard onder het genot van drankje. In de buurt van Pliades Hotel vindt u het middeleeuwse kasteel Platamonas, een van de bekendste bezienswaardigheden van het gebied.
Le château médiéval de Platamonas, le monument le plus célèbre de la région, se trouve à une courte distance de marche.

Als het weer het toelaat, biedt het mooie tuinterras gelegenheid voor ontspanning onder het genot van drankje en een praatje in de buitenlucht.
Par beau temps, la jolie terrasse du jardin est le lieu idéal pour boire un verre et bavarder dans un cadre relaxant.

Er is ook een karaoke-bar, waar u de avond al zingend kunt doorbrengen onder het genot van drankjes en cocktails.
Par ailleurs, vous trouverez un bar karaoké, où vous pourrez chanter tout en sirotant des boissons et des cocktails.

U kunt ontspannen onder het genot van een drankje bij de open haard in de lobby, of een bezoek brengen aan de kleine 24-uurssupermarkt van het hotel voor drankjes en snacks.
Vous pourrez vous détendre dans le hall, en sirotant une boisson au coin de la cheminée à foyer ouvert, ou vous procurer des collations et des rafraîchissements au magasin The Market ouvert 24h/24 et 7j/7.

In de stijlvolle ingerichte bar met moderne verlichting zijn drankjes verkrijgbaar. Op het terras van Park Inn by Radisson Amsterdam Airport Schiphol kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Au Park Inn by Radisson, vous pourrez prendre un verre dans le bar élégamment décoré avec un éclairage contemporain ou vous détendre en sirotant un rafraîchissement sur la terrasse.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours à l'hôtel et vous pourrez venir vous détendre avec un verre au bar en soirée.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Le mardi, vous pourrez partager vos expériences de voyage autour d'un verre au Side Bar. Le guide vous fournira des informations utiles pour travailler et voyager en Australie.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, le 35.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Le bar de l'hôtel, le Black Bar, est décoré dans des tons noirs et vous accueille tous les jours pour un moment de détente autour d'un verre.

U kunt lekker ontspannen onder het genot van een drankje op de patio van het pension.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse de la maison d'hôtes.