Vertaling van "genoeg om even " (Nederlands → Frans) :

Ekas Breaks in Ekas heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant, genoeg om even alles te ontvluchten en te ontspannen.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place, l'Ekas Breaks offre le cadre idéal pour un séjour relaxant à Ekas.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Les pistes de ski et de ski de fond environnantes ainsi que les pistes cyclables et les sentiers de randonnées des Tatras sont très prisés tout au long de l'année.