Traduction de «genieten van culinaire » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van culinaire hoogstandjes in het restaurant van de accommodatie, dat ook beschikt over een bar en een zomerpatio.
Vous pourrez déguster des délices culinaires dans le restaurant, qui compte un bar et une terrasse d'été.

In het bekroonde restaurant Jagdstube kunt u genieten van culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijnen.
Le restaurant primé Jagdstube sert de délicieux plats, accompagnés de vins raffinés autrichiens.

Bij La Perla kunt u genieten van culinaire Portugese keuken.
À La Perla, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique portugaise.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.

Gasten kunnen genieten van culinaire geneugten in het restaurant en de pizzeria of ontspannen in het wellnesscentrum en de spa. Uiteraard mag de fascinerende Donau-Delta, een van de laatste wilde draslanden in Europa, niet overgeslagen worden.
Vous pourrez goûter à des plaisirs culinaires dans le restaurant et la pizzeria, vous détendre dans le spa et centre de bien-être ou découvrir le fascinant Delta du Danube, l'un des derniers havres de nature sauvage d'Europe.

Het restaurant Smaragd is voorzien van een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van culinaire hoogstandjes. Ook het traditionele restaurant Donauterrasse serveert heerlijke gerechten.
Vous pourrez goûter des spécialités culinaires au restaurant gastronomique Smaragd, doté d'une terrasse dans le jardin, et au restaurant traditionnel Donauterrasse.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Goûtez aux spécialités culinaires hongroises accompagnées par le Tokaj, vin local bien connu avant de vous retirer dans votre chambre, agréablement meublée, pour une bonne nuit de sommeil.

U kunt in het elegante restaurant genieten van culinaire lekkernijen en gastronomische gerechten.
Il abrite un grand espace spa et une piscine panoramique intérieure inondée de lumière naturelle. Le restaurant vous servira de savoureux plats et une cuisine raffinée, dans une ambiance élégante.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Savourez les plaisirs culinaires dans le « Möschgstube » ou sur la grande terrasse au soleil avec vue magnifique sur les pistes et passez des nuits paisibles dans les chambres douillettes.

Hotel Seehof Davos heeft 3 gastronomische restaurants: het Panoramarestaurant, Restaurant Chesa Seehof en Amreins' Seehofstübli, waar u kunt genieten van culinaire hoogstandjes. Elke ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar in de wintertuin.
Les trois restaurants gastronomiques de l'établissement, le Panoramarestaurant, le Restaurant Chesa Seehof et l'Amreins' Seehofstübli, vous proposent leurs délices culinaires sur place et vous pourrez profiter tous les matins d'un copieux petit-déjeuner buffet dans le jardin d'hiver.