Traduction de «genieten van biologische » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van biologische maaltijden in restaurant Raini van het Housez of gebruikmaken van de gratis boodschappendienst van het hotel en zelf uw maaltijd klaarmaken.
Durant votre séjour à l'Housez, vous pourrez déguster des repas biologiques au restaurant Raini ou profiter d'un service de courses gratuit pour préparer vos propres repas.

Het ontbijtbuffet bestaat uit heerlijke biologische producten gemaakt van regionale en seizoensgebonden ingrediënten. U kunt genieten van biologische vruchtensappen, yoghurt, thee en fairtrade-koffie.
Le petit-déjeuner buffet comprend des mets bio concoctés à partir de produits régionaux de saison, avec notamment des jus de fruits, du yaourt et du thé bio ainsi que du café issu du commerce équitable.

Na een dagje in de spa kunt u genieten van biologische sappen en kruidenthee in de Vitamine Bar.
Après une journée au spa, vous pourrez savourer des jus de fruits et des tisanes bio au Vitamin Bar.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Baigné de la lumière naturelle de son atrium, le bar Happy accueille des DJ deux fois par mois.

In de daktuin kunt u genieten van biologische koffie.
Vous pourrez savourer du café biologique dans le jardin situé sur le toit.

Bij het ontbijt kunt u genieten van biologische pap en vrije-uitloopeieren.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez savourer du porridge biologique et des œufs fermiers.

In het restaurant kunt u genieten van biologische producten uit de regio, regionale kaas, boter en yoghurt, een selectie Liechtenstein-bieren en -wijnen en fairtrade-koffie.
Le restaurant sert des produits bio de la région, du fromage local, du beurre et des yaourts ainsi qu'une sélection de bières et de vins du Liechtenstein et du café issu du commerce équitable.

U kunt ook genieten van biologische producten uit de groente- en fruittuinen rondom het hotel.
Vous pourrez également savourer les fruits et légumes bio provenant des jardins entourant l'hôtel.

Bij het ontbijt kunt u genieten van biologische groenten en fruit uit de eigen moestuin van het pension.
Le petit-déjeuner se compose notamment de fruits et légumes bio cultivés dans le jardin de l'établissement.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Dans les 7 restaurants de l'établissement, vous pourrez déguster des vins bio, dîner en plein air sur la terrasse panoramique et savourer un large choix de plats préparés à partir de produits locaux.