Traduction de «genieten' s middags » (Néerlandais → Français) :

Op het menu staan streekgerechten. Bovendien is er een terras aanwezig, omgeven door bomen, waar u van ijs en lokaal donker bier kunt genieten'. s Middags serveert Spreewaldhotel Laura koffie en gebak.
Vous pourrez déguster une glace ou de la bière noire locale sur la terrasse entourée par les arbres.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage apaisant, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, pratiquer des activités de sport nautique ou tout simplement profiter d'un bel après-midi en faisant du vélo dans l'établissement.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Vous serez accueilli à l'hôtel avec un verre de bienvenue, et aurez la possibilité de déguster des gâteaux dans l'après-midi (pendant les horaires d'ouverture).

Na een ontspannende middag in een van de ligstoelen bij het zwembad, kunt u terecht in de diverse bars in het centrum van Albufeira om te genieten van een verfrissend drankje.
Après un après-midi de détente, confortablement installé dans l'une des chaises longues de la piscine, vous pourrez vous rendre dans les différents bars du centre d'Albufeira et profiter d'une boisson rafraîchissante.

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Vous savourerez un petit-déjeuner continental servi tous les matins à l'hôtel Les Maisons de Léa et dégusterez une cuisine semi-gastronomique dans son restaurant.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd'. s Middags kunt u genieten van afternoon tea met huisgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin et des pâtisseries maison sont proposées pour le goûter.

Op het zomerterras kunt u een rustige middag doorbrengen en genieten van een lange lunch.
Vous pourrez passer des après-midi au calme tout en profitant de longs déjeuners sur la terrasse d'été.

De nieuwe bar Waldgeis is de perfecte plek om 's middags te genieten van een kopje koffie of om 's avonds een drankje te bestellen.
Le nouveau bar Waldgeist constitue l'endroit idéal pour déguster un café l'après-midi ou un verre en soirée.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
En hiver, vous pourrez par ailleurs profiter gratuitement d'un café ou d'un thé accompagné d'un gâteau fait maison.

Ook daar kijkt u uit over de zee. In de bar La Passerelle kunt u van een cocktail of, halverwege de middag, van gebak genieten.
Vous pourrez déguster des cocktails ou même un gâteau dans l'après-midi au bar La Passerelle.