Vertaling van "geniet van heerlijke toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Geniet van heerlijke Toscaanse specialiteiten en het uitzicht op het bos.
Vous pourrez notamment y déguster de délicieuses spécialités toscanes et admirer la vue sur la forêt.

Het BlackSeaRama resort is gebouwd in de stijl van Toscaanse villa's, omgeven door wijngaarden. Geniet van heerlijke gerechten in de restaurants en bistro's van het resort.
Construit dans le style des villas toscanes, le complexe est entouré de vignobles. Ses bistrots et ses restaurants constituent le cadre idéal pour savourer une cuisine délicieuse.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

Het restaurant met terras serveert heerlijke Toscaanse gerechten en uitstekende wijnen.
Le restaurant avec terrasse sert une délicieuse cuisine toscane et une sélection de vins.

Het verfijnde restaurant van Rocca di Castagnoli serveert heerlijke Toscaanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Le restaurant raffiné du Rocca di Castagnoli sert une délicieuse cuisine toscane et dispose d'une cave importante.

Restaurant Cioppino ligt aan het zwembad en serveert heerlijke Toscaanse gerechten. In Cantina Beach kunt u terecht voor Mexicaanse gerechten en een panoramisch uitzicht op zee.
Le restaurant Cioppino se trouve à proximité de la piscine de l'hôtel et vous offre une délicieuse cuisine toscane. Le Cantina Beach, quant à lui, vous propose des plats mexicains et vous offre une vue panoramique sur la mer.

Bewonder op het terras van Hotel Villa Maria in Ravello het adembenemende panoramische uitzicht op de zee. Geniet van heerlijke biologische gerechten uit Campanië terwijl op de achtergrond klassieke muziek klinkt.
Prenez place sur la terrasse de l'Hotel Villa Maria et profitez des magnifiques vues sur la mer qu'offre la commune de Ravello, tout en savourant de délicieux produits bio de la Campanie, au rythme de la musique classique.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Les bâtiments de l'ancien vignoble Ronco dei Bianchi ont été récemment rénovés et abritent désormais une distillerie, une cave pour la production de vin, un musée agricole et un restaurant.