Vertaling van "geniet in hotel " (Nederlands → Frans) :

Geniet in hotel Bristol van de warme, gezellige sfeer.
Il jouit d'une très belle vue sur la mer. Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse et accueillante de l'hôtel.

Geniet in Hotel Continental van een ontspannen moment op uw eigen balkon of in de tuin met zwembad. U bevindt zich hier op 200 meter van het strand en het centrum van Garda.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon ou dans le jardin avec piscine de l'Hotel Continental, à 200 mètres de la plage et du centre de Garda.

Geniet in hotel 71 van veel natuurlijk licht, een prachtig uitzicht op de stad en een gezellige lobby, compleet met een open haard.
Lors de votre séjour à l'hôtel 71, vous apprécierez l'éclairage naturel abondant, les vues imprenables sur la ville et le salon confortable doté d'une cheminée.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
L'Hotel Can Moragues, abrité dans un manoir du XVIIIe siècle alliant charme ancien et confort moderne, vous accueille dans la superbe campagne de Majorque.

Geniet in Hotel Alba van typisch Italiaanse gerechten.
Dégustez la cuisine typique italienne de l'Hotel Alba.

Geniet in Hotel Weiss Kreuz van het berglandschap van Graubünden en de nabijheid van Via Mala - er wordt uitgekeken naar uw bezoek!
Appréciez le paysage montagneux des Grisons à l'Hotel Weiss Kreuz dans la région de Viamala.

Afgezien van andere troeven, geniet het hotel tevens uitstekende bereikbaarheid en een eigen ruime parkeerplaats.
Entre autres avantages, il est facilement accessible et dispose de son propre parking spacieux.

Geniet bij Hotel Internazionale Terme in het hart van Abano van een eindeloze lijst van sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 2 thermaalbaden.
L'Hotel Internazionale Terme vous propose un large éventail d'installations sportives et de loisirs, dont deux piscines thermales, en plein cœur d'Albano.

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Vous apprécierez l'intérieur spacieux et élégant et la vue sur la mer depuis certaines des chambres du Mar Azul.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.