Vertaling van "geniet het hele " (Nederlands → Frans) :

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Profitez de notre jardin d'hiver toute l'année et de la terrasse en été.

Geniet een hele middag van het Parc des Exposition Parijs-Nord Villepinte, of loop naar het Asterix-park voor een onvergetelijke ervaring.
Passez un agréable après-midi au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte, ou alors promenez-vous dans le Parc Astérix qui restera dans vos souvenirs pour toujours.

Geniet de hele dag door van ons terras.
Profitez de notre terrasse dès les premiers rayons de soleil.

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Accès facile aux transports en commun. Nourriture de qualité servie 24 h/24, petit déjeuner au très bon rapport qualité/prix, déjeuner, dîner à la carte et repas légers.

U geniet de hele dag in ons hotel.
Ici, chaque moment de la journée est un plaisir.

Geniet de hele dag door van een goede kop koffie en snacks in een ontspannen omgeving.
Le Coffee Bar, ouvert toute la journée, vous propose de grands cafés et sert aussi des en-cas dans un cadre détendu.

Geen opklapbed. Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze goed uitgeruste kamer is geschikt voor gezinnen; met 1 queensize bed en 2 eenpersoonsbedden geniet uw hele familie van een goede nachtrust.
Chambre familiale avec lit Queen Size et 2 lits simples Cette chambre bien équipée répond à tous les besoins de votre famille : 1 lit Queen Size et 2 lits simples accueillent votre famille pour une bonne nuit de repos.

De informele, moderne Tonique Gin Lounge Bar aan de waterkant is gespecialiseerd in gins uit de hele wereld. In het Husk Restaurant geniet u in de buitenlucht van de beste lokale producten uit Fiji en van internationale gerechten.
Spécialisé dans les gins du monde entier, le Tonique Gin Lounge Bar offre une ambiance décontractée et contemporaine en front de mer, alors que le restaurant Husk permet de goûter en plein air la meilleure sélection de plats fidjiens et internationaux.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Pour vos voyages d'affaires, en week-end ou pour vos vacances, à deux ou en famille, profitez d'un séjour au coeur du pays catalan.