Vertaling van "geniet en enkele " (Nederlands → Frans) :

Jonge gasten kunnen zich uitleven op de speelplaats en in de speelkamer terwijl u een kopje koffie geniet en enkele prenten van de beroemde schilder Franz Marc bewondert in de F. Marc Galerie.
Les enfants profiteront de l'aire de jeux et de la salle de jeux qui leur sont réservées tandis que vous boirez un café en admirant des gravures du célèbre peintre Franz Marc dans la galerie Kleine F. Marc.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Profitez d'un hébergement luxueux, d'un service personnalisé et d'installations exceptionnelles à l'Hôtel Le Bonne Entente, au cœur de Québec. Cet hôtel élégant se trouve à seulement quelques minutes des principales attractions des environs.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Cet hôtel de luxe est situé en bord de mer, sur une colline surplombant la magnifique baie mexicaine de Tangolunda, à quelques minutes de Santa Cruz.

Geniet van uw verblijf in de comfortabele, trendy kamers en wandel binnen slechts enkele minuten naar de attracties van de stad.
Vous apprécierez votre séjour dans des chambres confortables et au design tendance et vous pourrez gagner à pied les attractions de la ville en quelques minutes.

U vindt er een prachtig ecostrand, een fascinerend kristalblauwe zee, en binnen- en buitenzwembaden. Dit zijn slechts enkele van de voordelen die u geniet als u in dit resort verblijft.
La plage au drapeau bleu, la mer d’un bleu limpide, les piscines couverte et extérieure font partie des quelques privilèges que vous propose le Richmond Ephesus Resort.

U geniet er van een grote tv met enkele HD-zenders alsmede van draadloos internet.
Vous apprécierez les grandes télévisions avec chaînes HD et la connexion Wifi.

Het Tradewinds Airport Hotel biedt een shuttleservice van en naar het vliegveld en naar enkele winkelgebieden in de omgeving. Er zijn ook was- en droogsdiensten beschikbaar. Geniet van een drankje uit uw minibar/ijskast of bekijk de gemeenschappelijke ruimte met buitenbad, jukebox en bar.
Profitez du minibar de votre chambre pour siroter une boisson ou dirigez-vous vers les parties communes, où se trouvent une piscine extérieure, un jukebox et un bar.

U geniet van het uitzicht op de Vale of Glaslyn met enkele van de hoogste bergen van Engeland en Wales, waaronder Mount Snowdon. In het gebied kunt u wandelen, klimmen en mountainbiken, evenals vissen, fietsen en golfen. De accommodatie is dan ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Surplombant la vallée de la Glaslyn, entourée de quelques-unes des plus hautes montagnes d'Angleterre et du Pays de Galles, dont le mont Snowdon, cette région est réputée auprès des amateurs de randonnée, d'escalade et de VTT. Vous pourrez également y pratiquer la pêche au gros, la randonnée à vélo et le golf tout en profitant de cet emplacement idéal pour visiter les environs.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Situé dans un endroit retiré, paisible et tranquille à quelques minutes de la plage, l'Hotel Cala Gat possède une piscine ainsi qu'un sauna extérieurs.