Vertaling van "geniet als gast " (Nederlands → Frans) :

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Les clients du Mercure Brisbane King George Square ont accès à tous les équipements 5 étoiles du Pullman Brisbane King George Square qui se trouve juste à côté, à savoir : superbe piscine sur le toit, salle de gym, sauna, Bistro Allure et KG Bar.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Vous disposerez de plusieurs services gratuits, comme les excursions dans les dunes en 4X4 pour admirer le coucher du soleil, avec des en-cas légers et des sodas servis pendant le voyage.

In 5 minuten loopt u naar een langlaufloipe en en een wandelpad door het bos. ALs gast van Hornspitz Family Apartments geniet u van gratis toegang tot een lokaal zwembad.
Vous trouverez une piste de ski de fond et un sentier de randonnée passant à travers la forêt à moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez accéder gratuitement à une piscine locale.

Als gast van het Royal Park geniet u ook van gratis toegang tot het waterpark Atlantida, met glijbanen en verschillende zwembaden.
Lors de votre séjour au Royal Park, vous bénéficiez de l'accès gratuit au parc aquatique Atlantida, qui est doté de toboggans et de nombreuses piscines.

Als gast van het Farol do Itaguá geniet u elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse producten, zoals vers brood, gebak, tropische vruchten en sappen.
Au Farol do Itaguá, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers mets, allant de pains et gâteaux frais à des fruits et des jus tropicaux.

Als gast van het Neuhaushof geniet u van gratis toegang tot de lokale spa en een zwemmeer.
Pendant votre séjour au Neuhaushof, vous profiterez de l'accès gratuit au spa local et au lac de baignade.

In de directe omgeving vindt u strandfaciliteiten en 3 tennisbanen, waar u als gast van het hotel een voorkeurbehandeling geniet.
Des installations de plage et trois courts de tennis, où les clients de l'hôtel recevront un accueil préférentiel, se trouvent dans le voisinage de l'hôtel.

Als gast van Hotel Julia geniet u van korting bij restaurants en privéstranden in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions valables dans les restaurants locaux et sur les plages privées.

Als gast geniet u van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental inclus dans le tarif de la chambre.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Profitez du confort d'un hôtel 4 étoiles : en tant que client de l'ibis Hannover Medical Park, vous pouvez utiliser gratuitement la piscine extérieure et le sauna de l'hôtel Mercure voisin.