Traduction de «generaties lang beheerd » (Néerlandais → Français) :

Het wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie. De spa is voorzien van binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, en een dakterras met uitzicht op de gletsjer van Tux.
L'espace spa comprend des piscines extérieures et intérieures, plusieurs saunas et un toit-terrasse doté d'une vue sur le glacier de Tux.

Het Bridge Hotel wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie en ademt een uitnodigende sfeer.
Tenu par la même famille depuis 4 générations, l'hôtel Bridge offre une atmosphère accueillante.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Situé à Zeltingen, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale de 5ème génération propose une piscine intérieure, un sauna et un petit-déjeuner buffet gratuit.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Hotel Klinglhuber wordt al 4 generaties lang beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Krems, aan de ingang van het pittoreske oude centrum van Krems en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
L'Hotel Klinglhuber, géré par la même famille depuis 4 générations, est situé directement au bord de la rivière Krems, à l'entrée de la vieille ville pittoresque de Krems, à seulement 5 minutes à pied de la gare.

Het Capri Hotel en het restaurant worden al generaties lang beheerd door dezelfde familie.
L'hôtel Capri et son restaurant sont gérés par la même famille depuis des générations.

Hotel Schlair wordt al 6 generaties lang beheerd door een familie. Het beschikt over een eigen bakkerij en een traditioneel Oostenrijks café.
Cet hôtel à la gestion familiale depuis six générations possède sa propre boulangerie ainsi qu'un café traditionnel autrichien.

Dit charmante, historische hotel wordt al generaties lang beheerd door een familie. Het heeft een fantastische locatie in het centrum van deze mooie, oude stad, die ommuurt is met een stadsmuur uit de Romeinse tijd.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans le centre de cette belle et ancienne ville romaine fortifiée, ce charmant hôtel est un établissement à la gestion familiale depuis plusieurs générations.

De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger. Uw dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet en Hotel Eden wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie.
Votre journée à l'Eden Hotel commencera par un copieux petit-déjeuner buffet.

BEST WESTERN Hotel Rebstock wordt al 3 generaties lang beheerd door dezelfde familie en beschikt over ruime kamers met een balkon. Het hotel heeft een restaurant met een panoramisch uitzicht op de Bodensee.
Géré par la même famille depuis 3 générations, le BEST WESTERN Hotel Rebstock propose des chambres spacieuses avec un balcon et un restaurant offrant une vue panoramique sur le lac de Constance. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.