Traduction de «generatie van hotels » (Néerlandais → Français) :

Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport biedt comfort en een warme omgeving in haar gloednieuwe generatie van hotels.
Le Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport profite du confort et de l'ambiance chaleureuse de notre toute nouvelle génération d'hôtels.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Le Landhotel Sickinger Hof occupe un bel immeuble protégé qui a été géré en tant qu'hôtel par la même famille depuis 3 générations.

Sinds 3 generaties is Hotel Lammwirt in handen van 1 familie. Dit traditionele berghotel bevindt zich in Jerzens, in het Pitztal.
Situé dans la vallée du Pitztal, cet hôtel à la gestion familiale ouvert depuis 3 générations occupe un bâtiment de style alpin traditionnel.

Het Porto Centro behoort tot een nieuwe generatie Ibis-hotels en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een modern interieur.
Proposant à la fois un hébergement au bon rapport qualité-prix et un aménagement contemporain, le Porto Centro fait partie de la nouvelle génération d'hôtels Ibis.

Het hotel is al generaties lang in handen van de familie en een aantal familieleden woont er nog steeds.
Il appartient à la même famille depuis plusieurs générations et certains de ses membres vivent encore sur place.

Hotel Charlotte wordt al sinds 3 generaties door een familie gerund. Het beschikt over een bar, kinderspeelplaats en lounges in Tiroler stijl met tegelkachel en open haard.
L'Hotel Charlotte est un établissement à la gestion familiale depuis 3 générations. Il possède des salons de style tyrolien avec un poêle en faïence et une cheminée à foyer ouvert, un bar ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Cet hôtel convivial appartient à la même famille depuis 3 générations et est maintenant l'une des propriétés historiques de la région des Marches.

Het Hollenstedter Hof is een comfortabel, landelijk hotel dat al 10 generaties in het bezit is van de familie Meyer-Hoppe.
L'Hollenstedter Hof est un confortable hôtel de campagne appartenant depuis 10 générations à la famille Meyer-Hoppe.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis plus de 160 ans, le Gasthof Ulrich Meyer constitue un parfait exemple de l'hospitalité bavaroise depuis des générations.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Dans la famille depuis plusieurs générations, l'établissement dispose de vastes pelouses et la villa se trouve à côté de grands champs où paissent les chevaux toscans de l'hôtel.