Vertaling van "geneeskrachtig water " (Nederlands → Frans) :

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Le Palace Hotel Hévíz se trouve dans la zone piétonne d'Heviz, à 500 mètres du lac thermal, réputé pour ses magnifiques eaux curatives.

Er is een uitgebreid gamma aan therapeutische behandelingen op basis van de geneeskrachtig water beschikbaar.
Une large gamme de soins thérapeutiques à base d'eaux médicinales sont disponibles.

Het geneeskrachtige water van het bad in het Aqua Hotel Termal is rijk aan mineralen.
L'eau médicinale du bain de l'Aqua Hotel Termál est riche en minéraux.

De stad staat in heel Europa bekend om zijn geneeskrachtige water.
Les vertus bienfaisantes de l'eau minérale de la ville sont réputées dans toute l'Europe.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Le spa de ce havre de détente utilise de l'eau médicinale provenant des sources chaudes naturelles qui passent sous le bâtiment.

Salsomaggiore Terme, aan de voet van de Appenijnen, staat bekend om zijn thermale bronnen met geneeskrachtig water.
Bâtie au pied des Apennins, la ville de Salsomaggiore Terme est connue pour ses thermes aux vertus thérapeutiques.

Dit 4-sterrenhotel in Neuruppin ligt op een schilderachtige locatie aan het meer de Ruppiner See en beschikt over 2 restaurants en een grote spa met geneeskrachtig water.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à Neuruppin, près du lac de Ruppin, l'hôtel 4 étoiles Resort Mark Brandenburg vous propose un grand spa d'eaux curatives et 2 restaurants.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Vous pourrez profiter dans les environs de tout ce qui a rendu la Toscane célèbre. Situé à seulement 4 km, vous trouverez Rapolano Terme, une ville thermale réputée pour ses eaux curatives, les vignobles du Chianti et de Montalcino.

U kunt ontspannen in de mooie tuin, of het stadje met het geneeskrachtige water verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre dans le magnifique jardin ou explorer la ville et ses eaux curatives.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Situé à Gazlıgöl, l'établissement Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi possède 5 hammams comportant des bains de source chaude et des piscines d'eau thermale curative.