Traduction de «genaamd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 80 kamers met airconditioning, een 24 uursbar met terras, gratis beveiligd parkeerterrein en een restaurant, Courtepaille genaamd.
Il dispose de 80 chambres climatisées, dont 3 chambres adaptées aux personnes handicapées, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse, d'un parking sécurisé gratuit pour voitures et bus et d'un restaurant « Courtepaille ».

Pal tegenover Hotel Cañada Internacional vindt u een visrestaurant genaamd Huachinango Feliz en een pizzeria genaamd de Pizza Express.
Vous trouverez juste en face du Hotel Cañada Internacional, un restaurant de fruits de mer, le Huachinango Feliz et une pizzeria, le Pizza Express.

Het Ketschauer Hof heeft een exclusief restaurant genaamd Freundstück, en een wijnbistro genaamd Bassermännchen. Op beide plekken wordt u getrakteerd op voortreffelijke internationale gerechten en een indrukwekkende selectie wijnen.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel, le Freundstück et le bar à vin Bassermännchen servent une excellente cuisine internationale et une impressionnante sélection de vins.

Het prestigieuze The Langham ligt in Regent Street en heeft een chique en glamoureuze bar genaamd Artisan en een stijlvol restaurant genaamd Roux at the Landau.
Situé en haut de Regent Street, le prestigieux établissement Langham possède un bar chic et glamour, l'Artesian, et un restaurant élégant, le Roux at the Landau.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Pour vos repas, les restaurants du centre ExCeL sont accessibles à 5 minutes à pied, tandis que Canary Wharf se trouve à moins de 20 minutes en train DLR.

Deze luxe accommodatie, genaamd Hotel Carrefour de l'Europe Brussels, ligt op 2 minuten wandelafstand van de Grote Markt en het centraal station.
L'établissement de luxe Hotel Carrefour de l'Europe Brussels se situe à 2 minutes de la Grand-Place et de la gare centrale.

Vanaf Hyllit Hotel reist u per openbaar vervoer in 15 minuten naar het grootste sport- en concertcentrum van Antwerpen, genaamd Sportpaleis.
Le Sportpaleis, le plus grand centre sportif et de concerts d'Anvers, est accessible en 15 minutes en transports en commun.

Het Amaya Kandy heeft ook een nachtclub, Le Garage genaamd.
L'Amaya Hills Kandy abrite également une discothèque appelée Le Garage.

De accommodatie beschikt ook over een ruime kinderclub, Castleland genaamd, waar kinderen tal van activiteiten kunnen ondernemen.
Son grand club pour enfants Castleland propose diverses activités.

Impérial Palace heeft ook een meer casual restaurant, La Brasserie genaamd, en een bar en een lounge waar gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak, snacks en een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'Impérial Palace est également doté d'un bar et d'un salon où sont servis des pâtisseries faites maison, des collations et un petit-déjeuner buffet complet.