Traduction de «gemeenschappelijke eethoek en volledig » (Néerlandais → Français) :

Een groot aantal van deze kamers beschikt over een balkon. De accommodatie heeft een gemeenschappelijke eethoek en volledig uitgeruste keuken met een eigen koelkast voor elke kamer.
La plupart comprennent un balcon. La maison d'hôtes dispose d'un coin repas commun et d'une cuisine entièrement équipée disposant d'un réfrigérateur privé pour chaque chambre.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke wasmachine en volledig uitgeruste keuken met eethoek.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée comportant un coin repas, ainsi que d'un lave-linge commun.

De gemeenschappelijke keuken is volledig uitgerust met al het nodige keukengerei en een eethoek.
Vous profiterez d'une cuisine commune entièrement équipée avec tout le nécessaire et d'un coin repas.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, die volledig uitgerust is en een eethoek heeft.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée, pourvue d'un coin repas.

U kunt gebruikmaken van de ruime, gemeenschappelijke ruimte met een zithoek met open haard, een eethoek en volledig uitgeruste keuken, geschikt voor het bereiden van maaltijden.
La grande salle commune est dotée d'un coin salon avec cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos repas.

Gasten profiteren van een gemeenschappelijke lounge, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek. Princes Street en de Edinburgh Zoo bevinden zich op zo'n 3 km en Station Haymarket op 7 minuten rijden.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'un salon commun, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin repas. Le Bed Breakfast Westfield Court se trouve à 1,6 km de la rue Princes et à 7 minutes en voiture de la gare d'Haymarket.

Er is toegang tot een gemeenschappelijke keuken, die volledig is uitgerust met een oven en een eethoek.
Vous aurez accès à une cuisine commune entièrement équipée avec un four et un coin repas.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte, en u kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, die volledig is uitgerust met een koelkast, een oven en een eethoek.
Certaines offrent une vue sur le jardin. Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. Vous pourrez en outre préparer vos propres repas dans la cuisine commune entièrement équipée avec réfrigérateur, four et coin repas.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke zithoek en een gemeenschappelijke eethoek.
Vous trouverez par ailleurs un coin salon et un coin repas communs.

Het biedt houten plafonds, een gezellige gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een gemeenschappelijke eethoek.
Présentant des plafonds aux poutres apparentes, l'établissement comporte un salon confortable avec une cheminée.