Traduction de «gemakken zoals » (Néerlandais → Français) :

Moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een kussenmenu en een 24-uursroomservice zijn beschikbaar in alle kamers.
Chacune bénéficie d'équipements de confort modernes comme une télévision à écran plat, un choix d'oreillers et un service d'étage disponible 24h/24.

161 stijlvol ingerichte kamers, enkele Privilege kamers en enkele kamers met uitzicht op het Colosseum, met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en lcd tv.
161 chambres élégantes, quelques chambres Privilège ou avec vue sur le Colisée, dotées du confort moderne (WIFI gratuit, TV LCD).

Dit motel ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden in het centrum van Nashville, Tennessee, zoals de Country Music Hall of Fame. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne gemakken, zoals een magnetron en een koelkast.
À quelques minutes du célèbre centre de Nashville et des sites d'intérêt du Tennessee, tels que le Country Music Hall of Fame, ce motel propose des hébergements confortables dotés d'équipements modernes, comme un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De kamers zijn volledig uitgerust met moderne gemakken, zoals airconditioning, telefoon, tv, balkon, en internetverbinding.
Les chambres sont équipées de tout le confort moderne : climatisation, téléphone, télévision, balcon et connexion Internet.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Het hotel beschikt over moderne gemakken, zoals WiFi, airconditioning, kabel-tv en telefoons met directe buitenlijn.
L'hôtel propose tout le confort moderne comme la connexion Wifi gratuite, la climatisation, la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

De luxe kamers en-suites van La Malle Poste zijn allemaal voorzien van extra gemakken, zoals extra lange bedden, een minibar, een badjas en slippers.
Les chambres et suites luxueuses de l'Hotel La Malle Poste sont toutes pourvues d'installations confortables et notamment de très grands lits, d'un minibar, d'un peignoirs et de chaussons.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
414 chambres, suites et appartements spacieux et disposant d'équipements ultra-modernes avec Sofitel MyBed, douche à effet pluie, WIFI et Internet haut débit gratuits, intérieurs confortables.