Vertaling van "gemakkelijke afstand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
L'hôtel permet de se rendre facilement à des sites tels que le parc archéologique de Veio, le superbe lac Bracciano, le circuit de Vallelunga, le stade olympique et le Vatican. Depuis ce dernier, il vous sera facile de partir à la découverte du centre historique de Rome.

Het Roma Aurea hotel ligt op een gemakkelijk afstand van Madrid, Toledo en het regionale park Sierra de Gredos.
L'hôtel Roma Aurea se trouve non loin de Madrid, de Tolède et de la réserve naturelle Sierra de Gredos.

Het City Seasons Al Hamra Hotel bevindt zich op gemakkelijke afstand van winkelcentrum Abu Dhabi Mall en de Abu Dhabi Corniche.
La corniche et le centre commercial d'Abu Dhabi sont faciles d'accès depuis l'Al Hamra.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
L'Arena Copacabana se trouve à 5 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde et offre un accès facile aux attractions comme la plage d'Ipanema, à 4,5 km de l'hôtel.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

Het kasteel van Vaux-le-Vicomte bevindt zich op 8 km afstand, het kasteel van Nandy ligt op 1 km van het hotel en Fontainebleau met zijn chateau en bos vindt u 25 km verderop. Disneyland ligt op 35 km afstand en is gemakkelijk met de trein te bereiken.
Le château de Vaux-le-Vicomte est à 8 km, celui de Nandy à 1 km et Fontainebleau, avec son château et sa forêt, se trouve à 25 km. Enfin, vous rejoindrez facilement Disneyland, situé à 35 km, en train.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables autour de la ville, ainsi qu'un parcours de golf et des courts de tennis à 3 km. L'ACE Apartments Bled est facilement accessible depuis l'autoroute, qui est à seulement 4 km et vous permettra d'accéder rapidement à l'Autriche et Ljubljana.

De afstand naar Barcelona bedraagt 40 km afstand. U reist er gemakkelijk naartoe met reguliere treinen vanaf het treinstation van Sitges.
Barcelone est à 40 km de là et est facilement accessible grâce aux trains réguliers qui partent de la gare de Sitges.

Vanuit de villa is het strand gemakkelijk bereikbaar, op 50 meter afstand. Het treinstation van St Raphael ligt op 35 km afstand.
La villa bénéficie d'un accès facile à la plage, à 50 mètres.