Traduction de «gemakkelijk de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terminus Orléans ligt in het 14e arrondissement van Parijs, tegenover het metrostation Porte d'Orléans en de tramhalte, zodat u gemakkelijk alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs bereikt.
L'hôtel Terminus Orléans est situé dans le 14ème arrondissement de Paris, près de la station de métro Porte d'Orléans et d'un arrêt de tramway qui offrent un accès direct aux sites les plus connus de Paris.

Metrostation (U-Bahn) Altstadt Spandau is in slechts 3 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar beroemde Berlijnse bezienswaardigheden als de Kurfürstendamm.
Vous serez à seulement 3 minutes de marche de la station de métro Altstadt Spandau offrant un accès facile aux attractions touristiques les plus connues de Berlin, comme le boulevard Kurfürstendamm.

Tevens reist u gemakkelijk naar beroemde plekken als Sorrento, Procida, de Amalfikust en de eilanden Ischia en Capri.
Vous vous trouverez à proximité des sites célèbres comme Sorrente, Procida, la côte amalfitaine et les îles d'Ischia et de Capri.

Met de metro bereikt u gemakkelijk de beroemde bezienswaardigheden van Rome.
Vous rejoindrez facilement tous les sites d'intérêt de Rome en métro.

U kunt ook gemakkelijk de beroemde, historische spa van de stad bezoeken, die op slechts 300 meter van het hotel ligt.
Vous pourrez également visiter les célèbres thermes historiques, situés à seulement 300 mètres.

Het beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg. Ook kunt u gemakkelijk het beroemde Koblenz (14 km) bereiken. Het Hotel friends Bendorf biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Rijnvallei en het bos Westerwald.
Très bien relié à l'autoroute et à proximité de la célèbre ville de Coblence (14 km), l'Hotel friends Bendorf constitue un point de départ idéal pour explorer la vallée du Rhin et la forêt du Westerwald.

Het Belloy Saint-Germain ligt op 270 meter van metrostation Cluny-La Sorbonne. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren en de Jardin des Plantes.
La station de métro Cluny - La Sorbonne, qui permet de rejoindre des sites célèbres tels que la Tour Eiffel et le Jardin des Plantes, se trouve à 270 mètres de l'hôtel.

Vanuit Hotel Henri IV kunt u gemakkelijk de beroemde wijken Ville en Bois en Cours des Dames bereiken.
L'Henri IV permet d'accéder facilement aux célèbres quartiers de la Ville en Bois et de la Cour des Dames.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk het beroemde nachtleven van Sachsenhausen ervaren, de Museumsufer bezoeken of een wandeling maken langs de rivier de Main, met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Depuis l'établissement, vous aurez la possibilité de partir à la découverte des célèbres lieux de vie nocturne de Sachsenhausen, de visiter le Museumsufer (la rive des musées) ou de vous promener le long de la rivière Main, tout en admirant les toits de la ville de Francfort.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Vous rejoindrez facilement le célèbre Loch Ness ainsi que plusieurs châteaux écossais célèbres tels que ceux d'Urquhart et d'Eilean Donan.