Vertaling van "gemak zult voelen " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

Het hotel is modern en elegant en ingericht met warme kleuren, waardoor u zich op uw gemak zult voelen.
Cet hôtel est moderne, élégant et décoré dans des tons chauds, qui vous feront apprécier votre séjour.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans les espaces au mobilier rustique de la réception, avec leurs chaleureux recoins, avec un verre de vin devant la cheminée, au restaurant devant un délice gastronomique, au bar ou dans votre chambre au mobilier confortable.

U zult zich direct op uw gemak voelen in de gezellige kamers van het hotel. Voor de deur van het hotel vindt u bovendien een bijzonder fascinerend landschap.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres confortables et vous émerveiller devant ces paysages fascinants qui se dressent devant vous.

Door de hoffelijkheid en de vriendelijke sfeer van het Costa Azzurra zult u zich zeker op uw gemak voelen.
La courtoisie du personnel et l'atmosphère conviviale du Costa Azzurra ne manqueront pas de vous mettre à l'aise.