Vertaling van "gemak van onze " (Nederlands → Frans) :

Er is een pendelbus naar de luchthaven en gratis internettoegang voor het gemak van onze gasten.
Un service de navette d'aéroport et l'accès gratuit à Internet sont disponibles.

U kunt kiezen voor onze 'Standard'-kamer die ideaal is voor zakenreizigers, of voor onze 'Superior'-kamer die meer ruimte en gemak biedt.
Selon vos envies, optez pour la chambre de catégorie Standard idéale pour vos séjours d" affaires ou bien la chambre de catégorie Supérieure plus spacieuse pour un confort optimal.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Nos chambres familiales modernes, spécialement conçues afin de vous garantir le maximum de confort et de commodité, sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant : climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI, parking et restaurant.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Pour les voyageurs d'affaires, nous proposons 7 salles de réunion et un accès Wifi gratuit pour nos hôtes.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Sélection de livres et de magazines pour profiter à loisir du salon ou de la terrasse en plein air.

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Nos chambres confortables disposent de WIFI gratuit, TV LCD 32" avec chaînes câblées, station d'accueil pour iPod, coffre et cafetière/théière.