Vertaling van "geluk hebt " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen op het terras en genieten van de middernachtzon in de zomer of, als u geluk hebt, het noorderlicht in de winter.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter du jour polaire en été ou, si vous avez de la chance, des aurores boréales en hiver.

Wanneer u geluk hebt, ziet u tijdens uw diner wellicht een Hurtigruten-boot langsvaren.
En savourant votre repas ou votre boisson, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir le navire Hurtigruten.

Sommige kamers kijken uit op de Java Zee: als u geluk hebt kunt u bij zonsopgang dolfijnen zien.
Certaines chambres donnent sur la mer de Java et pourront vous permettre occasionnellement d'observer des dauphins au lever du soleil.

Op minder dan 5 minuten lopen van het pension staat een vuurtoren waar u tijdens een maaltijd kunt genieten van de zonsondergang of, als u geluk hebt, van het noorderlicht.
Un phare, où vous pourrez dîner, admirer le coucher du soleil et peut-être même des aurores boréales, se trouve à moins de 5 minutes de marche.

U kunt vanuit het appartement genieten van een indrukwekkend uitzicht op de fjord of de bergen, of als u geluk hebt, het Noorderlicht.
Vous bénéficierez d'une vue impressionnante sur le fjord et les montagnes depuis l'appartement.