Vertaling van "gelijkvloerse " (Nederlands → Frans) :

ATC Resort is gevestigd in een gelijkvloerse Franse villa.
Donnant sur la mer entourant l'archipel de Con Dao, le complexe ATC Resort propose un parking gratuit ainsi que des chambres et suites avec télévision par câble dans une villa à un étage de style français.

Voor mensen met een handicap heeft het hotel een oprit, een lift naar alle verdiepingen, gelijkvloerse toegang tot het restaurant, en een rolstoeltoegankelijk toilet in het restaurant.
Pour les personnes à mobilité réduite, il y a une rampe d'accès, un ascenseur qui dessert tous les étages, un accès de plein pied au restaurant et des toilettes accessibles aux personnes handicapées dans la partie restaurant de l'hôtel.

De accommodatie biedt volledig uitgeruste, gelijkvloerse villa's en huisjes te midden van inheemse tuinen.
Entièrement meublées, les villas et cabines de plain-pied sont nichées au cœur de jardins indigènes.

De hotelkamers zijn ruime accommodaties in de vleugel van het hotel, en de Houten Hutjes en de Chalet Deluxe zijn gelijkvloerse verblijven met een eigen terras en een luxe hot tub.
Les chambres de l'hôtel sont spacieuses et se situent dans l'aile de l'hôtel, tandis que les chalets en bois et les chalets de luxe, au rez-de-chaussée, disposent d'une terrasse privée et d'un bain à remous luxueux.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Ornée de verre et de granit, la salle de bains est dotée d'un éclairage bleu. Elle est également munie d'un sèche-serviettes et d'une douche à l’italienne à effet pluie.

Het biedt gelijkvloerse studio's die omgeven worden door een tuin.
Cette résidence en briques rouges propose des studios de plain-pied entourés d'un jardin.

Er is een video-intercom aanwezig en gelijkvloerse appartementen beschikken over een kleine eigen serre/veranda.
La résidence est équipée d'un système d'entrée vidéo et les appartements du rez-de-chaussée sont dotés d'une petite véranda/porche privée.

Dit ruime, gelijkvloerse appartement beschikt over een balkon op het zuiden en een terras op het zuiden met uitzicht op de bergen.
Cet appartement spacieux du rez-de-chaussée dispose d'un balcon et d'une terrasse exposés au sud donnant sur les montagnes.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met een gelijkvloerse regendouche en een verlichte cosmetische spiegel.
Toutes comprennent une salle de bains privative avec une douche à l'italienne et des miroirs de maquillage éclairés.

Elke badkamer is uitgerust met een gelijkvloerse douche.
Chaque salle de bains est pourvue d'une douche, avec accès sans marche.