Traduction de «gelijknamige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen aan de gelijknamige, prestigieuze avenue en heeft 163 kamers die uw verwachtingen zullen overtreffen.
Au coeur de l'avenue prestigieuse dont l'hôtel porte le nom, ses 163 chambres feront de vos attentes une réalité.

Welkom bij het traditionele district Charlottenburg: Het ibis Styles Berlin an der Oper is gesitueerd in het hart van West-Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper en het gelijknamige metrostation (lijn U2).
Bienvenue dans le quartier traditionnel de Charlottenburg : l'ibis Styles Berlin an der Oper est situé au coeur de Berlin Ouest, tout près de l'opéra allemand et de la station de métro Deutsche Oper sur la ligne U2.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
L'hôtel Vivienne bénéficie d'un emplacement central ; vous pourrez rejoindre à pied la station de métro Grands Boulevards, d'où vous pourrez accéder directement à l'Opéra Garnier et rejoindre aisément le reste de la capitale.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel idéalement situé à 1.5km au sud du Parc national du Grand Canyon et à 1km de l'aéroport du Parc national du Grand Canyon.

Dit hostel op 500 meter van het Marques de Pombal-plein en het gelijknamige metrostation biedt accommodatie met gratis WiFi met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Située à 500 mètres de la place Marquês de Pombal et de sa station de métro, cette auberge de jeunesse propose des hébergements à un bon rapport qualité-prix dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het designhotel Gezi Bosphorus Istanbul in het centrum van Istanbul ligt naast het Taksimplein en het gelijknamige metrostation.
Le Gezi Hotel Bosphorus Istanbul est un établissement design situé dans le centre d'Istanbul, à proximité de la place Taksim et de la station de métro du même nom.

Dit lichte, schone en vriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het cricketveld Oval en het gelijknamige metrostation.
Cet hôtel lumineux, propre et chaleureux se trouve à quelques minutes de marche du terrain de cricket The Oval et du métro.

Het ligt op slechts 300 meter van het metrostation Earls Court en het gelijknamige expositiecentrum.
Le K+K Hotel George se trouve à 300 mètres de la station de métro Earls Court et du parc des expositions.

Het Dorsett Shanghai Hotel kijkt uit op het prachtige Century Park en ligt naast het gelijknamige metrostation van Lijn 2.
Offrant une vue pittoresque sur Century Park, l’hôtel Dorsett Shanghai se situe à côté d’une station de métro desservie par la ligne n°2.

Het Viva Club Hotel Galati ligt in het gelijknamige recreatiegebied van de nieuwe woonwijk Vega. De omgeving biedt vele sportieve en ontspannende activiteiten.
Le Viva Club Hotel Galati est situé dans le complexe de loisirs du même nom, dans le nouveau quartier résidentiel Vega, offrant un large éventail d'activités sportives et de détente.