Traduction de «gelegenheid het eiland » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Als u op eigen gelegenheid het eiland wilt verkennen kunt u bij het hotel een motorfiets of een auto huren.
Vous pourrez également profiter du service de location de motos et de voitures pour partir à la découverte de l'île.

Hotelgasten kunnen volleyballen op het strand en een auto of motorfiets huren om het eiland op eigen gelegenheid te verkennen.
Vous pourrez faire une partie de volley-ball sur la plage ou bien louer une moto ou une voiture pour explorer l'île.

Indien u het eiland op eigen gelegenheid wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij Hotel Wissers.
Si vous souhaitez explorer l'île, vous pourrez louer un vélo au Wissers Hotel.

Als u de schoonheid van het eiland Gili Air op eigen gelegenheid wilt leren kennen kunt u het beste een fiets huren bij de accommodatie.
Un service de location de vélos est disponible.

Het kustresort De Koog en het gehele eiland bieden een verscheidenheid aan sportieve activiteiten en gelegenheid tot ontspanning.
La station balnéaire De Koog et l'ensemble de l'île offrent une variété de possibilités pour le sport et la détente.

De haven van Galatas ligt vlakbij en biedt u de gelegenheid om het eiland Poros te bezoeken.
À proximité de l'hôtel, le port de Galatas vous permettra de vous rendre sur l'île de Poros.