Traduction de «gelegen tussen de cafés » (Néerlandais → Français) :

Villa Calluna is gelegen tussen de cafés en restaurants van het plaatsje Sand in Taufers, op 100 meter van de openbare skibus naar het wintersportgebied Speikboden.
La Villa Calluna est nichée parmi les cafés et restaurants de Sand in Taufers, à 100 mètres du ski-bus public desservant Speikboden.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Cet endroit magnifique est parfait pour des vacances d'exception. Niché entre des vignes et des arbres fruitiers, il est placé au coeur de maisons à colombage pittoresques.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
L'Ashfield Hostel est l'auberge de jeunesse la plus centrale de Dublin, entre l'université Trinity College et le pont O'Connell, à seulement deux pas de Temple Bar, de Grafton Street et des sites touristiques.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
L'hôtel Windsor bénéficie d'un emplacement central entre la gare du Midi et la gare centrale de Bruxelles, à 10 minutes de marche de la Grand-Place, de la statue du Manneken Pis et du quartier commerçant.

De camping is gelegen tussen Comarruga en Calafell. Het is 38 km van Port Aventura en 30 km van de historische stad Tarragona.
Situé entre Comarruga et Calafell, le camping est à 38 km de Port Aventura et à 30 km de la ville historique de Tarragone.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Niché entre les rivières Franschhoek et Stony Brook, l'établissement Holden Manz Country House propose des suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

Het Westbury, gelegen tussen Trinity College en St Stephen's Green, is dicht bij alle bezienswaardigheden van Dublin.
Situé entre Trinity College et St Stephen's Green, le Westbury est proche de toutes les attractions de Dublin.